توصلت كيدي ماغانيوز من مصادر ثقة على تسجيل صوتي لسفير الجمهورية الإسلامية الموريتانية يوضح فيه ملابسات وفاة الأسر الموريتانية بناء على تقرير الطب الشرعي الذي أجرته السلطات الغامبية .
وبحسب السفير فإنه بعد رفع البصمات على آلة القتل ظهرت عليها بصمات السيدة وبالتالي هي من قامت بقل زوجها ومن ثم قتلت نفسها مستبعدين فرضية ضلوع آخرين في هذه العملية التي هزت الدولتين لأن المكان كان موصدا من الداخل .
وبهذا التقرير يكون قد طويت صفحة أهم حدث شغل الرأي العام الوطني .رحم الفقيدين وألهم ذويهم الصبر والسلوان وإنا لله وإنا إليه راجعون.